La Legal Aid Society garantit à chaque New-Yorkais l'accès à la justice grâce à une représentation juridique complète devant les tribunaux des cinq arrondissements. Nous offrons une représentation juridique gratuite aux New-Yorkais à faibles revenus sur un large éventail de questions. Le travail de la Legal Aid s'appuie sur l'expérience et les suggestions de nos clients ; nous nous adaptons pour mieux les servir. Lorsque la législation actuelle est insuffisante, nous militons pour de nouvelles lois. Face aux défis, nous nous mobilisons.

-

Les quartiers de New York sont uniques en leur genre. Depuis des décennies, nos communautés constituent le socle du sentiment d'appartenance et une source d'identité, de sécurité et de protection pour les familles et les enfants immigrés, tissant un lien familier, même s'il est parfois obscur, avec un profond sentiment d'appartenance à un foyer. Elles s'unissent en tissant la culture, la langue et l'identité qui façonnent une communauté. Pourtant, par des mécanismes et des tactiques de peur et de traumatisme, l'administration Trump cherche à saper ce socle par une force violente, parfois silencieuse. L'impact est particulièrement ressenti par les jeunes et les familles immigrées pris au piège entre le système de protection de l'enfance et le système d'immigration, menacés de séparation et d'expulsion. Ce qui, en retour, fragilise leur sentiment d'appartenance aux communautés mêmes qu'ils recherchent et qu'ils considèrent comme leur foyer.

Le système de protection de l'enfance néglige souvent l'identité des familles et les obstacles spécifiques auxquels elles sont confrontées, et peine à les prendre en compte. Les jeunes et les enfants issus de l'immigration doivent faire face à des transitions rapides, notamment l'arrivée de nouveaux tuteurs inconnus, l'adaptation aux normes culturelles et des placements souvent successifs. L'absence de leurs parents ou d'un membre de la famille responsable contribue au risque de déclin linguistique et d'érosion culturelle.

Bien que leurs structures respectives soient similaires, ces deux systèmes divergent considérablement quant à la gravité des conséquences et à la profondeur des traumatismes infligés aux familles et aux enfants. Malgré leurs fonctions distinctes, ils exercent tous deux une influence et un contrôle permettant d'imposer la séparation, souvent justifiée par la nécessité de garantir la sécurité et le bien-être des enfants. Ils confèrent ainsi à certains acteurs le pouvoir de juger et d'intervenir dans des mécanismes susceptibles de bouleverser le développement d'une famille et de l'enfant. Toutefois, le système de protection de l'enfance préserve au minimum certains droits et une certaine implication des parents, droits qui sont pratiquement inexistants dans le système d'immigration. L'incertitude y est donc une réalité. C'est là que notre travail prend toute son importance : même si l'issue finale ne dépend pas de nous, grâce à notre représentation et à notre plaidoyer, nous naviguons ensemble dans ce système complexe.

Alors que nous célébrons notre première année d'activité, nous revenons sur nos expériences et les témoignages de nos clients, réaffirmant ainsi notre engagement à combler le fossé entre le système de protection de l'enfance et le système d'immigration. Notre approche globale nous permet de mettre en lumière et de prendre en compte les vulnérabilités spécifiques auxquelles les familles et les enfants immigrants sont confrontés, souvent sans accompagnement, dans leur quête d'aide et de stabilité au sein des communautés qu'ils recherchent ou qu'ils considèrent comme leur foyer.

-

Steven Espinoza est un assistant juridique chargé de la défense des clients au sein de l'unité d'immigration juvénile de la Legal Aid Society.