Cette loi permet aux personnes qui ont été reconnues coupables de certaines infractions pénales de sceller leurs condamnations. Une fois les condamnations d'une personne scellées, les dossiers des condamnations scellées resteront confidentiels vis-à-vis de la plupart des entités. En vertu de la loi de l'État de New York, la plupart des employeurs et des agences ne peuvent pas poser de questions ou envisager des condamnations sous scellés lors de la prise de décisions d'embauche et d'octroi de licences.

Vous pouvez sceller vos condamnations en vertu de la nouvelle loi sur le scellement de New York si :

• Vous n'avez qu'une ou deux condamnations pénales. Les jugements pour jeunes contrevenants, les jugements pour délinquance juvénile et les infractions non criminelles NE SONT PAS des condamnations criminelles ;
• Vous n'avez pas plus d'une condamnation pour crime ;
• Vous ne demandez pas de sceller une infraction inadmissible (voir les infractions énumérées ci-dessous);
• Vous n'avez pas été reconnu coupable d'un crime après la dernière condamnation que vous souhaitez sceller ;
• Vous n'avez aucune affaire pénale ouverte ;
• Au moins 10 ans se sont écoulés depuis que vous avez été condamné pour votre dernière condamnation pénale et depuis votre dernière libération d'incarcération pour une condamnation pénale ; et
• Vous n'êtes pas obligé de vous enregistrer comme délinquant sexuel en vertu de la loi de New York.

De nombreuses condamnations pénales peuvent être scellées en vertu de la nouvelle loi. Cependant, les condamnations pour les crimes suivants ne sont pas éligibles et ne peuvent pas être scellées en vertu de la nouvelle loi :

• Infractions sexuelles énumérées à l'art. 130 et Code Pénal art. 263
• Toute autre infraction nécessitant l'inscription d'un délinquant sexuel
• Infractions d'homicide énumérées à l'art. 125
• Tous les crimes de classe A
• Crimes violents définis dans la loi pénale § 70.02
• Complot criminel en vue de commettre l'un des crimes ci-dessus
• Tentative criminelle de commettre l'un des crimes ci-dessus
• Condamnations fédérales
• Condamnations hors de l'État
• Même si vous avez été reconnu coupable de l'une de ces infractions, vous pouvez toujours être en mesure de sceller d'autres infractions éligibles si vous remplissez les conditions énumérées ci-dessus.

Si vous ne demandez qu'à sceller une condamnation, vous devez vous adresser au tribunal où vous avez été condamné. Si vous demandez à sceller deux condamnations, vous devez vous adresser au tribunal devant lequel vous avez été reconnu coupable de l'infraction la plus grave ou, si les deux condamnations sont de la même classification de gravité, au tribunal devant lequel vous avez été condamné le plus récemment. Vous pouvez remplir la demande vous-même. Cliquez sur ici fou plus d'informations. Case Closed at The Legal Aid Society fournit également une assistance pour remplir les demandes de scellement. Notre hotline gratuite est : 212-298-3120 et notre email est CaseClosed@Legal-Aid.org.

Si le procureur de district s'y oppose, il y aura une audience sur la demande au cours de laquelle le tribunal examinera toute preuve offerte par l'une ou l'autre des parties. Si le procureur de la République ne s'y oppose pas, le tribunal peut statuer sur la demande sans audience. Le tribunal tiendra compte de tous les facteurs pertinents, notamment :

• Le temps qui s'est écoulé depuis votre dernière condamnation ;
• Les circonstances et la gravité de l'infraction ou des infractions que vous demandez de sceller, y compris si l'accusation d'arrestation initiale était une infraction admissible ;
• Les circonstances et la gravité de toute infraction que vous ne demandez pas de sceller ;
• Votre personnalité, y compris toutes les mesures que vous avez prises en vue de la réadaptation, telles que la participation à des programmes de traitement, le travail ou la scolarité, et la participation à des services communautaires ou à d'autres programmes de bénévolat ;
• Toute déclaration faite par la victime de l'infraction pour laquelle vous demandez le scellement ;
• L'impact de la fermeture de votre dossier sur votre réadaptation et sur votre réintégration et votre réintégration réussies et productives dans la société ; et
• L'impact de la mise sous scellés de votre dossier sur la sécurité publique et sur la confiance et le respect de la loi par le public.
• Il n'y a pas de calendrier défini pour ce processus. Une fois le scellement accordé, vous devez obtenir une copie officielle de l'ordonnance de scellement auprès du tribunal auprès duquel vous avez déposé votre demande de scellement. Vous devez également soumettre le formulaire de vérification des scellés à la Division des services de justice pénale pour s'assurer que le dossier de condamnation a été correctement scellé.

Tous les dossiers et documents officiels relatifs à vos arrestations, poursuites et condamnations déposés auprès de la Division des services de justice pénale («DCJS») ou de tout tribunal seront scellés et ne seront pas accessibles à la plupart des personnes, employeurs et agences. Les enregistrements de vos dossiers scellés ne doivent pas apparaître sur la plupart des vérifications des antécédents ou sur la plupart des feuilles RAP.

Si le tribunal approuve votre demande, vos condamnations pénales scellées ne peuvent être examinées que par les personnes et organismes suivants :

• Vous (ou votre mandataire désigné)
• Agences qualifiées exerçant des fonctions judiciaires et d'application de la loi (y compris la probation, les services de protection de l'enfance, les forces de police, les médecins légistes, l'immigration et autres)
• Agents ou agences d'État ou locaux lors de l'examen des demandes de permis d'armes à feu
• Employeurs lorsque vous postulez pour un emploi dans le domaine de l'application de la loi, y compris pour devenir policier, agent de la paix ou pour un emploi civil dans un service de police
• Les responsables du FBI effectueront des vérifications des antécédents des personnes qui achètent ou possèdent des armes à feu

Dans l'État de New York, la plupart des employeurs et des agences d'octroi de licences ne sont pas autorisés à poser des questions sur vous ou à vous discriminer sur la base de vos convictions scellées. À moins que l'employeur ou l'agence de délivrance des licences ne tombe dans une exception, il est illégal pour eux de vous poser des questions ou de vous discriminer sur la base de vos convictions scellées. Les exceptions sont :

• Si vous demandez une licence d'armes,
• Si vous postulez pour devenir policier ou agent de la paix,
• Si vous postulez pour travailler dans un organisme chargé de l'application de la loi,
• Si vous postulez pour travailler pour le gouvernement fédéral ou si vous postulez pour une licence délivrée par le gouvernement fédéral, ou
• Si vous postulez pour un emploi ou une licence réglementée par le gouvernement fédéral, et que le gouvernement fédéral autorise ou exige que l'agence d'emploi ou de licence pose des questions sur les condamnations scellées.

Si un employeur ou une agence de licence non couverte par une exception vous demande si vous avez une condamnation pénale ou si vous avez déjà été reconnu coupable d'un crime, la loi de New York vous permet de répondre « non » si toutes vos condamnations pénales ont été scellées. Si l'une de vos condamnations n'est toujours pas scellée, la loi de New York vous permet de divulguer uniquement la condamnation non scellée.

Si vous postulez pour un poste ou une licence qui constitue une exception à l'article 296(16) de la loi exécutive (voir ci-dessus pour une liste partielle des exceptions), vous devez divulguer vos condamnations scellées sur toute question portant sur des arrestations ou des condamnations antérieures.

Si vous ne divulguez pas vos condamnations sous scellés lorsque l'employeur ou l'agence vous pose des questions sur votre casier judiciaire, il y a un petit risque que l'employeur ou l'agence les découvre de manière inappropriée. Si cela se produit, l'employeur ou l'agence peut menacer de vous refuser un emploi ou prendre d'autres mesures contre vous en raison de votre prétendue « malhonnêteté ».

Si cela se produit, vous devez expliquer à l'employeur ou à l'agence qu'il est illégal pour eux de poser des questions sur les condamnations scellées et que vous avez fourni toutes les informations que vous étiez légalement tenu de fournir. Si l'employeur ou l'agence continue de vous refuser illégalement un emploi ou une licence ou de prendre d'autres mesures contre vous sur la base de votre omission de divulguer vos convictions scellées, vous pouvez avoir le droit d'intenter une action en justice contre eux. Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour défendre vos droits, contactez le projet de justice pour les travailleurs de la Legal Aid Society en appelant le 888-663-6880 ou en envoyant un e-mail à WorkerJustice@legal-aid.org.

Le DCJS échoue parfois à sceller correctement les condamnations. Si les condamnations ne sont pas correctement scellées, elles peuvent toujours apparaître dans les bases de données des tribunaux et lors des vérifications des antécédents. C'est donc une bonne idée de contacter le DCJS pour vérifier que vos condamnations sont correctement scellées.

Le formulaire de vérification se trouve ici. Vous pouvez envoyer le formulaire, accompagné des commandes de scellement, à DCJS par courrier.

Les condamnations scellées ne doivent apparaître sur aucune vérification des antécédents effectuée par un employeur ou une agence de délivrance des licences, sauf si vous postulez pour un emploi de policier ou d'agent de la paix ou si vous postulez pour un permis d'armes à feu.

S'il y a une erreur dans votre vérification des antécédents, vous devez contester toute erreur en envoyant à la société de vérification des antécédents une explication écrite de ce qu'elle doit corriger ainsi que des preuves à l'appui de votre contestation, comme une photocopie du « certificat de disposition » pour l'affaire pénale concernée.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.