Documents nécessaires

• Formulaire : Demande de changement de nom et/ou de changement de désignation de sexe*
• Preuve de naissance : Si vous êtes né(e) à New York, un acte de naissance original ou certifié conforme. Si vous n’êtes pas né(e) à New York, une copie de votre acte de naissance, un passeport ou toute autre preuve officielle de naissance.
• Preuve de résidence : facture de services publics, bail, attestation de résidence officielle

Comment remplir les formulaires

• Utilisez le programme du site web du tribunal civil de New York ou téléchargez-le Formulaire de pétition à faire soi-même.
• Signez votre pétition devant un notaire avant de la déposer.

Changement de désignation de sexe

• Né(e) à New York : Vous pouvez modifier la mention de votre sexe sur tous les documents délivrés par l’État de New York, y compris votre acte de naissance, en déclarant simplement votre sexe (auto-déclaration). Aucune décision de justice n’est requise ; il est donc inutile de faire une demande de changement de mention de sexe.
• Né(e) hors de l'État de New York : Certains États exigent une décision de justice pour la mise à jour d'un acte de naissance. Vous devrez peut-être demander un changement de mention du sexe. Renseignez-vous sur la procédure en vigueur dans votre État avant d'entamer les démarches.
• Si vous avez besoin d'une ordonnance de modification de désignation d'État, envisagez de déposer une requête distincte pour le changement de désignation de sexe afin de pouvoir mettre à jour votre nom sur les documents fédéraux sans soumettre d'ordonnance de désignation de sexe.

• Vous pouvez déposer votre demande dans n'importe lequel des cinq arrondissements (la procédure peut varier – appelez le greffier du tribunal pour plus de détails).
• Rendez-vous au greffe avec vos documents.
• Des frais de dépôt de 65 $ sont à prévoir (en espèces ou par chèque certifié ; les chèques personnels ne sont pas acceptés). Si vous n’êtes pas en mesure de payer ces frais, vous pouvez demander une exonération.
• Un juge peut ordonner une audience pour poser des questions sur votre demande, bien que cela soit rare.
• Une fois l'autorisation accordée, procurez-vous des copies certifiées conformes de votre arrêté de changement de nom et/ou de votre arrêté de changement de sexe (environ 6 $ chacune, en espèces). Prévoyez suffisamment de copies pour chaque document que vous souhaitez mettre à jour. Si vous n'avez pas les moyens de payer ces frais, demandez une exonération.

Une fois l'ordonnance du tribunal accordée, vous pourrez mettre à jour vos autres documents d'identité, tant au niveau de l'État qu'au niveau fédéral. Munissez-vous d'au moins une copie certifiée conforme de votre ordonnance pour chaque document que vous souhaitez modifier.

Documents fédéraux

• Carte de sécurité sociale : Vous pouvez modifier votre nom sur ordonnance du tribunal. Vous devez modifier votre nom auprès de l’administration de la sécurité sociale (SSA) avant de modifier votre nom sur votre pièce d’identité de l’État de New York. La SSA ne modifie pas actuellement les mentions de genre, mais les cartes de sécurité sociale n’affichent pas le genre.
• Passeport : Vous pouvez modifier votre nom sur ordonnance du tribunal. Cependant, à compter du 6 novembre 2025, les nouveaux passeports devront indiquer le sexe assigné à la naissance, et non l’identité de genre.

Documents d'État

• Certificat de naissance de l'État de New York ou de la ville de New York (nous vous recommandons de le mettre à jour en priorité si vous n'avez pas de passeport)
• Permis de conduire de l'État de New York ou carte d'identité sans permis de conduire (mise à jour du nom auprès de la SSA requise au préalable)
• Carte « IDNYC » de la ville de New York
• Carte d'avantages
• Rappel : Pour les documents délivrés par l’État de New York, vous pouvez modifier votre mention de genre par simple déclaration sur l’honneur (auto-attestation). Aucun document supplémentaire n’est requis.

Documents d'immigration

• Si vous avez des questions concernant l'immigration, consultez un avocat spécialisé avant de déposer votre demande.
• Voir les défenseurs de Égalité des personnes trans (A4TE) Conseils en matière d'immigration.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.