Si vos affaires manquent à votre unité d'hébergement ou si vous avez été transféré dans un nouveau refuge et que votre ancien abri ne peut pas localiser vos affaires, demandez au personnel du refuge s'il sait ce qui est arrivé à vos affaires. Si le matériel est introuvable ou endommagé de façon permanente, vous pouvez intenter une action en justice à la Cour des petites créances. Si vous gagnez, ce procès peut vous permettre de récupérer l'argent égal à la valeur des objets perdus ou endommagés.

La Cour des petites créances est une section de la Cour suprême de New York où vous pouvez poursuivre un individu ou une agence jusqu'à 10,000 XNUMX $. À la Cour des petites créances, les poursuites pour de petites sommes d'argent sont entendues et tranchées rapidement.

À la Cour des petites créances, vous ne pouvez poursuivre que pour de l'argent. Vous ne pouvez pas porter plainte pour douleur et souffrance ou obliger le DHS (ou qui que ce soit) à faire quelque chose. Par exemple, si les objets que vous avez perdus dans un refuge valaient 100 $, vous pouvez poursuivre le DHS ou le fournisseur du refuge pour 100 $. Vous ne pouvez pas poursuivre le DHS ou le fournisseur du refuge pour la douleur et la souffrance que vous avez endurées en raison de la perte de vos affaires.

Toute personne âgée de 18 ans ou plus peut intenter une action devant la Cour des petites créances. Si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou tuteur peut intenter une action en votre nom.

Si vous envisagez de poursuivre le DHS, vous devez d'abord déposer un avis de réclamation dans les 90 jours suivant le moment où vous remarquez que le matériel est manquant/endommagé. Vous pouvez informer le DHS en remplissant un formulaire de réclamation pour perte de propriété ici. Si vous ne poursuivez que le fournisseur de refuge, vous n'avez pas besoin de déposer un avis de réclamation.

Vous pouvez commencer votre cause à la Cour des petites créances dès que vos affaires sont manquantes/endommagées. Si vous poursuivez le DHS, il y a un délai de prescription de 1 an + 90 jours. Cela signifie que vous avez 1 an + 90 jours pour déposer une plainte contre le DHS. Vous devez compter à partir de la date à laquelle vous avez remarqué que vos articles manquaient et/ou étaient endommagés. Si vous poursuivez un fournisseur d'hébergement, il y a un délai de prescription de trois ans. Cela signifie que vous avez jusqu'à trois ans pour intenter une action en justice contre un fournisseur de refuge.

Vous devez déposer votre plainte dans le comté approprié. Vous pouvez déposer le dossier dans le comté où vous vivez actuellement. Si vous poursuivez le DHS, vous pouvez déposer dans le comté de New York (Manhattan) puisque le DHS y est situé. Ou, si vous poursuivez un fournisseur d'abris, vous pouvez déposer une demande dans le comté où se trouve cet abri. Voici les adresses de la Cour des petites créances par comté :

Bronx
851 Grand hall
Bronx, NY 10451
Voir la carte

Brooklyn
141 Livingston Street
Brooklyn NY 11201
Voir la carte

Manhattan
111 Centre Street
New York, NY 10013
Voir la carte

170-Orient 121st rue
New York, NY 10035
Voir la carte

Queens
89-17, boulevard Suphin
Jamaïque, NY 11435
Voir la carte

Staten Island
927, avenue Castleton
Staten Island, État de New York 10310
Voir la carte

Non. Vous n'avez pas besoin d'un avocat pour poursuivre devant la Cour des petites créances. Les affaires à la Cour des petites créances sont censées être faciles à porter sans avocat. Cependant, vous pouvez en avoir un, si vous le souhaitez. Si vous n'êtes pas en mesure de payer un avocat, vous pouvez contacter la hotline d'informations générales pour les litiges civils et les petites créances et demander de l'aide pour trouver une assistance juridique au 646-386-5700.

Vous commencerez votre affaire devant la Cour des petites créances en vous rendant à la Cour des petites créances du bon comté et en remplissant un formulaire judiciaire. Vous pouvez obtenir le formulaire du tribunal auprès du greffier du tribunal de votre comté (situé aux adresses ci-dessus) ou en ligne. Afin de remplir le formulaire, vous aurez besoin du nom et de l'adresse corrects de chaque personne ou agence que vous poursuivez. Vous devrez également expliquer la raison de la poursuite et indiquer le montant d'argent que vous demanderez pour votre réclamation.

Lorsque vous avez rempli le formulaire, vous pouvez le déposer au bureau du greffier de la Cour des petites créances de votre comté (situé aux adresses ci-dessus). Il y a des frais de justice pour le dépôt : 15 $ pour les réclamations jusqu'à 1,000 20 $ et 1,000 $ pour les réclamations supérieures à XNUMX XNUMX $. Une fois que vous avez payé les frais, vous recevrez alors une date pour venir à la Cour des petites créances pour un procès. Si vous n'êtes pas en mesure de payer la taxe de dépôt, vous pouvez demander une dispense de taxe.

Après avoir déposé votre dossier, il est possible que le DHS ou le refuge vous propose un règlement. Un règlement est une somme d'argent qu'ils sont prêts à vous payer pour que vous n'ayez pas à subir un procès, et c'est à vous de décider si le montant qu'ils offrent est suffisant pour renoncer à votre droit à un procès.

De nombreuses personnes choisissent de ne pas aller en procès et acceptent la médiation avec le DHS. Le médiateur entendra la version de l'histoire de chaque partie et prendra une décision concernant votre réclamation. Cette décision est exécutoire et sans appel. Beaucoup de gens choisissent la médiation parce que gagner au procès est rare et souvent difficile.

Avant de commencer une cause devant la Cour des petites créances, vous devez organiser toutes les preuves dont vous disposez pour appuyer votre demande. Vous devez apporter des preuves, telles que des photos, des reçus, des rapports d'incident ou des lettres à tout rendez-vous avec le tribunal ou le médiateur. Vous pouvez également apporter le(s) article(s) endommagé(s). Si vous allez à un procès, vous pouvez amener des témoins qui peuvent témoigner au sujet de votre demande. Par exemple, vous pourriez amener quelqu'un qui savait que vous aviez deux valises et qui est conscient qu'elles manquent.

En tant que demandeur, vous présenterez d'abord votre version de l'histoire. Vous prêterez serment de dire la vérité, puis raconterez au tribunal ce qui s'est passé. Vous montrerez ensuite au tribunal votre preuve. Le tribunal et le défendeur (la personne ou l'organisme que vous poursuivez) peuvent vous poser des questions sur l'affaire. Si vous avez des témoins, ils prêteront serment, témoigneront et pourront également être interrogés par le tribunal et le défendeur. Ensuite, l'accusé prêtera serment et racontera sa version de l'histoire. Vous pouvez poser des questions à l'accusé et à ses témoins.

La Cour vous enverra, à vous et au défendeur, une décision écrite par la poste dans quelques jours. Vous recevrez un avis de jugement, qui comprendra : la décision du tribunal quant à savoir si le défendeur vous doit de l'argent ; si la décision est que le défendeur vous doit de l'argent, combien d'argent le défendeur doit-il vous payer ; l'adresse et le numéro de téléphone du bureau du shérif ; et comment vous pouvez recouvrer l'argent qui vous est dû.

Les informations sur cette page ont été traduites en espagnol et peuvent être téléchargées ici.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.