hamburger
03/15/1991

 Clarkson c.Coughlin 

En 1991, la Legal Aid Society a intenté un recours collectif contre l'État de New York pour contester son incapacité à garantir aux personnes incarcérées sourdes ou malentendantes un accès effectif aux programmes et services pénitentiaires, en violation de l'Americans with Disabilities Act (ADA), du Rehabilitation Act et de la Constitution. Nous avons demandé un jugement déclaratoire et une injonction, arguant que le système pénitentiaire de l'État de New York avait refusé l'accès à des interprètes en langue des signes et à d'autres aides à la communication lors d'activités essentielles telles que l'éducation, les soins médicaux et les procédures disciplinaires. Un tribunal fédéral de première instance a validé le recours collectif en 1993 et, en 1995, a rendu un jugement sommaire en faveur des plaignants, concluant à des violations systémiques de l'ADA et de la Constitution.

En 1996, le tribunal a rendu un jugement par consentement obligeant l'État à fournir des interprètes et des aides techniques aux membres du groupe, entre autres mesures. Ce jugement a également instauré une procédure de médiation pour le règlement des plaintes avant que les membres du groupe ne puissent saisir les tribunaux. Le jugement par consentement est toujours en vigueur. PRP continue de veiller à son application et de s'assurer que les personnes malentendantes reçoivent les services et les aménagements nécessaires dans les prisons d'État.